Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать через площадь Сен-Жермен?" — попросила она водителя. Машина плавно повернула, и перед ней поплыли знакомые фасады, каждый из которых хранил частицу её прошлого. Улицы, где когда-то она гуляла с друзьями, кафе, где пила утренний кофе — всё это оживало в её памяти, словно вчерашний день.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спросил: "Может, свернём к Сене?" Мадлен кивнула, и река открылась перед ней во всей своей вечной красоте. Она вспоминала, как когда-то здесь, на набережной, она мечтала о будущем. Теперь же эти воспоминания стали её самым ценным багажом, который она увозила с собой в новый этап жизни.